Os parisienses não vão dizer “adeus” aos Jogos Olímpicos tão cedo quanto esperavam depois que a prefeita da cidade anunciou planos para deixar os anéis olímpicos como um elemento permanente na Torre Eiffel.

“Quero que o espírito de celebração permaneça”, disse a prefeita Anne Hidalgo ao jornal regional Ouest-France, dizendo que não queria que os Jogos fossem “uma nota lateral” na história parisiense, mas sim um símbolo da “transformação na cidade”.

“Como prefeita de Paris, a decisão é minha”, disse ela.

Mas os planos irritaram os descendentes de Gustave Eiffel, o engenheiro que projetou a famosa torre, que dizem que ela “não foi concebida como uma plataforma de publicidade”.

“Não achamos apropriado que a Torre Eiffel… seja permanentemente associada a uma organização externa, qualquer que seja seu prestígio”, disse a família Eiffel em um comunicado.

Os cinco anéis – de 29 metros de largura e 13 metros de altura – foram instalados na torre antes da abertura das Olimpíadas em julho e deveriam ser desmontados após a Cerimônia de Encerramento das Paralimpíadas em setembro, antes da intervenção de Hidalgo.

Como os anéis, que pesam 30 toneladas, são pesados ​​demais para permanecer na torre permanentemente, eles serão substituídos por versões mais leves, disse o vice-prefeito de Paris, Pierre Rabadan, à CNN.

“Temos muitas questões ainda não resolvidas porque os anéis originais eram pesados ​​e construídos para tempos temporários, então vamos derrubá-los e criar novos para mantê-los por muito tempo”, disse ele.

“Não estamos mudando a Torre Eiffel, estamos apenas adicionando algo por algum tempo”, disse ele, acrescentando que Hidalgo “falaria mais sobre isso” na próxima semana.

Parisienses e turistas que estavam perto da torre na quarta-feira estavam divididos sobre a questão, com alguns querendo preservar as memórias dos Jogos e outros felizes em vê-los acabar.

Moradores da cidade montaram uma petição exigindo que os anéis fossem removidos da torre após os Jogos. Mais de 36.000 pessoas assinaram até a tarde de quarta-feira.

“Acho que é uma monstruosidade”, disse um deles, acrescentando que, embora os anéis tragam “algo diferente”, a Torre Eiffel não é um marco que “precisa mudar”.